Des bigoudènes en visite…

Toile de Marcel JACQUIER (1877-1957) – « Famille bigoudaine à Plomarch »

Comment comprendre? nous aurions pu convenir que la mère – d’origine douarneniste , née Celton, Doaré ou Belbéoc’h– serait venue en famille visiter pépé-mémé à DouarRRRRR.nenez…oui mais voilà, on porte à vie sa coiffe de naissance, pas moyen de déroger là-dessus…donc? une famille bigoudène serait venue voir la tante bigoudène , contre-maîtresse chez Béziers? selon vous?

Reste une dernière explication: le peintre, une fois revenu chez lui à Paris, se serait complètement « mélangé les pinceaux »?